EEN HUWELIJKSE BIJLAGE
Als Nicolaas (Klaas) Storm in 1820 wil trouwen (zie ook http://barthelgezocht.blogspot.com/2010/06/mijn-eerste-bijdrage-op-dit-blog-gaat.html ) kan hij geen bewijs overleggen van het overlijden van zijn vader Corstiaan. We vinden daarom bij de akte als bijlage een notariële verklaring, die als volgt luidt:
“Op heden den vierden November achttien honderd en twintig compareerden voor ons, Bastiaan Cornelis Nederburg, vrederegter van het Kanton Naaldwijk, District van Rotterdam, Provincie Holland, Zuider Quartier geadcisteerd met onzen Griffier, ten onzen huizen onder de Gemeente van 's Gravesande, Klaas Storm, visscher, wonende te Ter Heide, Gemeente van Monster, te kennen gevende dat hij voornemen is in het huwelijk te begeve met Geertje Baan, jonge dochter wonende te 's Gravesande. Dat hij, ofschoon den ouderdom van Acht en Twintig jaren bereikt hebbende volgens de bepalingen der Burgerlijken Wet geen huwelijk vermag aan te gaan zonder vooraf aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand ter Gemeente waar zijn huwelijk staat te worden voltrokken, de bewijzen van toestemming of van overlijden zijner ouders en grootouders te hebben overgelegd.
Dat hij echter buiten de mogelijkheid is wettig bewijs te bekomen van het overlijden van zijnen vader genaamd geweest Kors Storm, in leven schipper wonende te Ter Heiden, welke in den jare Zeventien honderd vijf en Negentig met het schip hetwelk hij bevoer door twee Fransche Fregatten is genomen en te Duynkerken opgebragt, vervolgens gevankelijk naar Verviers is vervoert en eenigen dagen naer sijnen aankomst aldaar in het Hospitaal is overleden.
Dat hij daarom vier getuigen meden brengt welke hem en zijn betrekkingen zeer wel kennen en gaarnen zullen verklaren dat het hierboven door hem aangevoerde der waarheid overeenstemmig is, om verzoekende de verklaringen van gemelden getuigen wel te willen inwinnen.
Zijn vervolgens met en voor ons gecompareerd
Gerrit Zeeman, gepensioneerd … wonende te Ter Heiden, oud Twee en Veertig jaren
Jan van der Water, Zeeman wonende te Ter Heiden oud Acht en Veertig jaren
Cornelis Storm, Zeeman wonende te Ter Heiden oud Acht en Veertig jaren
En Pieter van der Water, visscher mede te Ter Heiden woonachtig , oud Negen en Zestig jaren.
Dewelke ieder in het bizonder hebben verklaard zeer wel te kennen den persoon van Klaas Storm, voornoemd en deszelfs betrekkingen en zeer wel te weten dat zijn vader is genaamd geweest Kors Storm in leven schipper wonende te Ter Heide, welke in den jare Zeventien Honderd Vijf en Negentig met het schip dat hij voerde door twee Fransche Fregatten is genomen, te Duynkerken opgebragt, gevankelijk naar Verviers overgevoerd en kort na zijn aankomst aldaar in het Hospitaal is overleden zonder dat het den Comparant Klaas Storm, als uithoofden der grooten afstand als uithoofden der moeijelijken communicatie mogelijk is een bewijs van het overlijden te bekomen.”
En hebben wij daarvan een acte van notoriteit opgemaakt welke alle de comparanten na gedane voorlezing met ons en onzen Griffier hebben ondertekend."
Vervelend is, dat de plaats Verviers in Frankrijk nergens is te vinden; ja, wel in België maar wat heeft het voor zin iemand gevangen te nemen en hem honderden kilometers verderop op te sluiten. Het ziet er naar uit dat de ambtenaar van de Burgerlijke Stand er een potje van heeft gemaakt en de naam van de plaats heeft verbasterd. Wie het weet mag het zeggen.
Bron: Huwelijkse Bijlage Burgerlijke Stand Huwelijken Monster aktenr.26
Als Nicolaas (Klaas) Storm in 1820 wil trouwen (zie ook http://barthelgezocht.blogspot.com/2010/06/mijn-eerste-bijdrage-op-dit-blog-gaat.html ) kan hij geen bewijs overleggen van het overlijden van zijn vader Corstiaan. We vinden daarom bij de akte als bijlage een notariële verklaring, die als volgt luidt:
“Op heden den vierden November achttien honderd en twintig compareerden voor ons, Bastiaan Cornelis Nederburg, vrederegter van het Kanton Naaldwijk, District van Rotterdam, Provincie Holland, Zuider Quartier geadcisteerd met onzen Griffier, ten onzen huizen onder de Gemeente van 's Gravesande, Klaas Storm, visscher, wonende te Ter Heide, Gemeente van Monster, te kennen gevende dat hij voornemen is in het huwelijk te begeve met Geertje Baan, jonge dochter wonende te 's Gravesande. Dat hij, ofschoon den ouderdom van Acht en Twintig jaren bereikt hebbende volgens de bepalingen der Burgerlijken Wet geen huwelijk vermag aan te gaan zonder vooraf aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand ter Gemeente waar zijn huwelijk staat te worden voltrokken, de bewijzen van toestemming of van overlijden zijner ouders en grootouders te hebben overgelegd.
Dat hij echter buiten de mogelijkheid is wettig bewijs te bekomen van het overlijden van zijnen vader genaamd geweest Kors Storm, in leven schipper wonende te Ter Heiden, welke in den jare Zeventien honderd vijf en Negentig met het schip hetwelk hij bevoer door twee Fransche Fregatten is genomen en te Duynkerken opgebragt, vervolgens gevankelijk naar Verviers is vervoert en eenigen dagen naer sijnen aankomst aldaar in het Hospitaal is overleden.
Dat hij daarom vier getuigen meden brengt welke hem en zijn betrekkingen zeer wel kennen en gaarnen zullen verklaren dat het hierboven door hem aangevoerde der waarheid overeenstemmig is, om verzoekende de verklaringen van gemelden getuigen wel te willen inwinnen.
Zijn vervolgens met en voor ons gecompareerd
Gerrit Zeeman, gepensioneerd … wonende te Ter Heiden, oud Twee en Veertig jaren
Jan van der Water, Zeeman wonende te Ter Heiden oud Acht en Veertig jaren
Cornelis Storm, Zeeman wonende te Ter Heiden oud Acht en Veertig jaren
En Pieter van der Water, visscher mede te Ter Heiden woonachtig , oud Negen en Zestig jaren.
Dewelke ieder in het bizonder hebben verklaard zeer wel te kennen den persoon van Klaas Storm, voornoemd en deszelfs betrekkingen en zeer wel te weten dat zijn vader is genaamd geweest Kors Storm in leven schipper wonende te Ter Heide, welke in den jare Zeventien Honderd Vijf en Negentig met het schip dat hij voerde door twee Fransche Fregatten is genomen, te Duynkerken opgebragt, gevankelijk naar Verviers overgevoerd en kort na zijn aankomst aldaar in het Hospitaal is overleden zonder dat het den Comparant Klaas Storm, als uithoofden der grooten afstand als uithoofden der moeijelijken communicatie mogelijk is een bewijs van het overlijden te bekomen.”
En hebben wij daarvan een acte van notoriteit opgemaakt welke alle de comparanten na gedane voorlezing met ons en onzen Griffier hebben ondertekend."
Vervelend is, dat de plaats Verviers in Frankrijk nergens is te vinden; ja, wel in België maar wat heeft het voor zin iemand gevangen te nemen en hem honderden kilometers verderop op te sluiten. Het ziet er naar uit dat de ambtenaar van de Burgerlijke Stand er een potje van heeft gemaakt en de naam van de plaats heeft verbasterd. Wie het weet mag het zeggen.
Bron: Huwelijkse Bijlage Burgerlijke Stand Huwelijken Monster aktenr.26
Reacties
Een reactie posten